General Discussion

dalton99a

(83,124 posts) Fri Jul 26, 2024, 07:34 PM Jul 26

Celine Dion

Lyrics

Le ciel bleu sur nous peut s'effondrer
Et la Terre peut bien s'écrouler
Peu m'importe si tu m'aimes
Je me fous du monde entier

Tant qu'l'amour innondera mes matins
Tant qu'mon corps frémira sous tes mains
Peu m'importe les problèmes
Mon amour, puisque tu m'aimes

J'irais jusqu'au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J'irais décrocher la Lune
J'irais voler la fortune
Si tu me le demandais
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n'importe quoi
Si tu me le demandais

Si un jour, la vie t'arrache à moi
Si tu meurs, que tu sois loin de moi
Peu m'importe si tu m'aimes
Car moi je mourrais aussi

Nous aurons pour nous l'éternité
Dans le bleu de toute l'immensité
Dans le ciel, plus de problème
Mon amour, crois-tu qu'on s'aime?
Dieu réunit ceux qui s'aiment

Translation:
https://lyricstranslate.com/en/l039hymne-l039amour-hymn-love.html

30 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Celine Dion (Original Post) dalton99a Jul 26 OP

Having watched the recent documentary on Prime, I was anxious for her. SleeplessinSoCal Jul 26 #1

I just watched that documentary--cried through most of it and had to research current treatment protocol for hlthe2b Jul 27 #22

Since you watched the doc, you know she must perform. SleeplessinSoCal Jul 27 #24

Thank you for posting..I missed it live but still fantastic to see. Deuxcents Jul 26 #2

What a triumphant performance! I'm so glad she was able to do this, for her sake and ours. highplainsdem Jul 26 #3

Stunningly beautiful malaise Jul 26 #4

Thank you for posting this.... Spazito Jul 26 #11

Just WOW canetoad Jul 26 #5

Was the best Opening Ceremony in my lifetime malaise Jul 26 #6

I'll have to catch it on youtube canetoad Jul 26 #10

Nice malaise Jul 26 #15

Brenda Lee's version malaise Jul 26 #19

So agree. It was art, patriotism, stunning optics as well as salutes to Olympic history and the allegorical oracle Jul 26 #17

Loaded with malaise Jul 26 #18

I'm mixed... WarGamer Jul 27 #25

She is amazing to have pulled this off and she absolutely DID. Very poignant as I do know how difficult that had to be. hlthe2b Jul 26 #7

Seconded. hamsterjill Jul 26 #8

amazing! such a good singer Nimble_Idea Jul 26 #9

I dunno.... canetoad Jul 26 #12

Agree malaise Jul 26 #16

Utterly stunning perfection -- she's marvelous. nt allegorical oracle Jul 26 #13

MERCI! elleng Jul 26 #14

Magnifique! Disaffected Jul 26 #20

Outstanding bdamomma Jul 26 #21

She looks really good, too - GenThePerservering Jul 27 #23

Video unavailable dhol82 Jul 27 #26

here SleeplessinSoCal Jul 27 #30

That was an amazing performance LetMyPeopleVote Jul 27 #27

She was wonderful and beautiful singing. One of the best most creative openings ever!! FloridaBlues Jul 27 #28

Celine Dion did a great job. valleyrogue Jul 27 #29

SleeplessinSoCal

(9,483 posts)

1. Having watched the recent documentary on Prime, I was anxious for her.