Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

canetoad

(18,121 posts)
Sun Oct 20, 2024, 10:40 PM Oct 20

The Holy Grail of Aussie slang

I was looking up the origin of, "Put a moz on...." and found this scholarly website at the Australian National University. Pure heaven!

https://slll.cass.anu.edu.au/centres/andc/meanings-origins/a

moz: put the moz on

To exert a malign influence upon (a person), to jinx. Moz is an abbreviated form of mozzle, which is derived from the Hebrew word mazzal meaning 'luck'. It probably came into Australian English via German Yiddish speakers. Put the moz on is recorded from the 1920s.

1963 H. Porter The Watcher on a Cast-Iron Balcony: Mother is wishing Miss Brewer some female ill, is putting the mozz on her.

2001 S. Strevens The Things We Do: 'You prick!' she yelled at me. 'I've got a heap riding on the head and you put the mozz on me'.
1 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
The Holy Grail of Aussie slang (Original Post) canetoad Oct 20 OP
That is a rabbit hole to go down Old Crank Oct 20 #1
Latest Discussions»Region Forums»Australia»The Holy Grail of Aussie ...