In Paris, Line 1 trains now fully automated at night; all times by end of year

The French version is the original linked from leParisien. The English version underneath is a Google translation.





Le premier service du soir « réalisé à 100% en automatique » a eu lieu hier. Lancé depuis plus de deux ans, le gigantesque chantier d’automatisation de la ligne 1 du métro vient d’entrer dans une nouvelle phase. Les travaux (câblage des quais, installation de portes palières, construction d’un poste de commande centralisé) doivent aboutir au remplacement de toutes les rames avec machinistes par des trains pilotés à distance, d’ici à la fin de l’année et à la réduction des temps de passage entre les rames.


http://www.leparisien.fr/paris-75/paris-des-rames-automatiques-tous-les-soirs-sur-la-ligne-1-11-05-2012-1995243.php


..............


The first evening service "made ​​from 100% automatic" took place yesterday. Launched over two years, the mammoth task of automating the Metro Line 1 has entered a new phase. Work (wiring docks, installation of platform screen doors, building a command center) must lead to the replacement of all trains by train machinists with remote controlled, by the end of the year and reducing transit time between trains.