Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

elleng

(136,043 posts)
Tue May 16, 2023, 01:48 PM May 2023

Why This Classic Romanian-Jewish Dish Is Nearly Impossible to Find

Mamaliga was once regular fare at home and in restaurants; now it’s a rare treat.

When said aloud, the word sounds almost like music: Mamaliga. An almost-facsimile of polenta, the cornmeal-based dish mamaliga is native to Romania and neighboring Moldova, as well as parts of Ukraine. Written as mamelige in Yiddish, and mămăligă in Romanian, the dish inspires an almost romantic yearning, particularly among Ashkenazi and Romanian Jews. In his famous song “Rumania, Rumania” originally recorded in 1925, Yiddish theater actor and singer Aaron Lebedeff extols the delights of the eponymous land through its comestibles: “Vos dos harts glust kenstu krign: A mamaligele, a pastramele, a karnatsele, Un a glezele vayn, aha…!” (In English: “What your heart desires you can get; a mamalige, a pastrami, a karnatzl, and a glass of wine, aha…!”)

https://food52.com/blog/27157-what-is-mamaliga?
HERE! SING!!!

https://yiddishlyrics.wordpress.com/2010/12/26/rumania-rumania-%d7%a8%d7%95%d7%9e%d7%99%d7%99%d7%a0%d7%99%d7%a2-%

1 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Why This Classic Romanian-Jewish Dish Is Nearly Impossible to Find (Original Post) elleng May 2023 OP
Jewish Polenta! no_hypocrisy May 2023 #1
Latest Discussions»Alliance Forums»Jewish Group»Why This Classic Romanian...