Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

John Kerry

Showing Original Post only (View all)

MBS

(9,688 posts)
Wed Mar 6, 2013, 01:59 PM Mar 2013

The New Yorker on JK's French [View all]

http://www.newyorker.com/talk/2013/03/11/130311ta_talk_collins

pp 18-19
The website is blocking me from copying the article, but it's worth reading. It's this week's issue, March 11.

Here are some excerpts, which I've typed out here, just for you guys, by hand:

.
. The language that dare not speak its name came burbling back last week. .as Kerry visited Paris on his first official trip as Secretary of State. His fluent French -- honed as a Swiss boarding school and on vacations at a family house in the Breton village of Saint Briac-sure-Mer -- was now an asset. . . In a scratchy baritone, Kerry said, in French, that he's just finished a delicious lunch. He concluded by saying, "And now I'll speak in English, because otherwise they won't let me return home.: The French press swooned, "LE NUMERO DE CHARME EN FRANCAIS DE JOHN KERRY" was the headline in Le Monde.
America's other leading Francophone of late is the actor Bradley Cooper, who studied the language at Georgetown. . and spent half a year as an exchange student in Aix-en-Provence. .
. .So in a French-off, who would win? Camille Chevalier-Karfis. . agreed to be the judge.
" First, he has a good accent," she said of Kerry. "He sounds upper-class, he speaks slowly, his voice is really pleasant in French." Chevalier faulted Kerry only for his stilted delivery and the occasional ascending intonation. "He reads a script, which must mean that he's self-conscious," she said."I'd give him a few glasses of wine and see how he does."
. . Chevalier was impressed by Cooper's gliding elisions, his comprehension of French humor, and his use of casual words like "mec" ("guy&quot . His mistakes were frequent but minor. . "
It was a tie, but bonus points went to Kerry, who, it turned out, when he addressed a town-hall meeting in Berlin, also speaks German. "Sehr gut, danke", he said, to applause. "Alles gut"


8 replies = new reply since forum marked as read
Highlight: NoneDon't highlight anything 5 newestHighlight 5 most recent replies
Latest Discussions»Retired Forums»John Kerry»The New Yorker on JK's Fr...»Reply #0