Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

ShazzieB

(19,183 posts)
3. Very intreresting!
Sat May 25, 2024, 07:36 PM
May 2024
Within a Lithuanian community, such as the local parish, immigrants may continue to use the original name, while at the same time using English-language equivalents...


I have a feeling the Lithuanians were not the only ones who did this. My husband's family were Polish on both sides. All of his grandparents were immigrants, but his parents were born and grew up in a Polish neighborhood in Chicago.

My father in law was baptized in a Catholic church in that Polish neighborhood. We have a copy of his baptismal certificate that shows his first and middle names as Stanislaus Boleslaus. I was really surprised when I first saw it, because I knew him as William Paul [Lastname].

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

Latest Discussions»Culture Forums»Ancestry/Genealogy»I keep hitting roadblocks...»Reply #3