Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Latino/Hispanic

(60,536 posts)

1. Terrible translation of the article title...

Tue May 18, 2021, 12:17 PM

May 2021

The word barrio does not mean ghetto, but rather, neighborhood

En El Barrio De Ayer = In The Neighborhood Of Yesterday

Cannot edit, recommend, or reply in locked discussions

Edit history

Please sign in to view edit histories.

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

2 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

This message was self-deleted by its author [View all] acg May 2021 OP

Terrible translation of the article title... DonViejo May 2021 #1