Sports

... Various articles note something like this:

Hernández and the league have reportedly been negotiating terms of his retirement over the past two weeks. (From Yahoo Sports)

I assume that umpires normally retire under the terms of existing contractual pension arrangements and don't require any negotiations.

He sued the league for discrimination awhile back claiming he was not chosen to work the World Series due to his Cuban ethnicity. The case was thrown out, and subsequent appeals failed as well. He last worked the WS in 2005.