Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

Igel

(36,533 posts)
35. Yeah, it can be a bit challenging. But you adapt.
Sun Jan 12, 2025, 03:08 PM
Jan 12

Back in high school our chem teacher had purchased an old farmstead. The main house was large and old--rebuilt after the British burned it after the Battle of Baltimore. The old slave quarters weren't burned and dated to the 1600s.

Chem teacher had gotten copies of the old records from the 1600s and 1700s and wanted to have them decoded, so my girlfriend, her best friend, and I spent time copying them over from old cursive to new cursive, having another one of us proof and correct, and then type them up. He got it declared a national heritage site of some sort, protected status--the two structures (at some point united) and the old family cemetery (not *his* family's). Wasn't hard to teach ourselves.

Then reading a reproduction of the handwritten founding documents of the US became really easy--the scribes' penmanship on the old title documents and land grants was good, but a but rushed and at times cramped. Jefferson's penmanship was superb.

Now, reading 19th century and early 20th century Russian handwriting for me, *that's* a challenge.

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

So they want volunteers? House of Roberts Jan 12 #1
I suppose it sells better than saying they're seeking dinosaurs. Hugin Jan 12 #2
This message was self-deleted by its author PeaceWave Jan 12 #30
Yep, if they want it done, better pay people for their skill and time. brush Jan 14 #52
Volunteers that know how to read. If they still taught cursive and doc03 Jan 12 #3
The documents are very difficult to marybourg Jan 12 #5
It's also not just cursive, as we know it. wnylib Jan 12 #8
Also there's deterioration in the ink and paper over marybourg Jan 12 #10
I imagine many docs are palimpsests. nt Ilsa Jan 12 #22
My Grandmother DeepWinter Jan 12 #25
I have trouble reading my father's cursive - it was beautiful and heavily stylized. nt yellowdogintexas Jan 12 #31
I do genealogy too and some of the old documents are almost impossible to read. Irish_Dem Jan 12 #32
I've had trouble reading the handwriting of wnylib Jan 12 #33
Yes try it in French/Gaelic/Latin. Irish_Dem Jan 12 #34
RE: not understanding people's accents. wnylib Jan 12 #37
I Use The Old "R" ProfessorGAC Jan 13 #45
I can imagine that it's very difficult. old time cursive is very hard (for me) to read BlueWaveNeverEnd Jan 12 #12
Interesting that you apparently believe cursive is not English. Voltaire2 Jan 14 #53
I tried it once and they assigned me marybourg Jan 12 #4
I did take a look at the information page. Hugin Jan 12 #6
My ability to write in a cursive has diminished since I began using keyboards and touchscreens almost exclusively. sop Jan 12 #7
It reads "For lo these many years." NameAlreadyTaken Jan 12 #9
Eventually thinkingagain Jan 12 #11
People who want or need to read cursive can learn to do so on their own. Mariana Jan 12 #13
Won't need encryption anymore! Just handwrite your plan of attack in cursive erronis Jan 12 #19
I will give it a shot Marthe48 Jan 12 #14
People who can't read cursive William769 Jan 12 #15
Yeah, but ... mahatmakanejeeves Jan 12 #16
Yeah, it can be a bit challenging. But you adapt. Igel Jan 12 #35
I also speak cursive Johonny Jan 12 #17
You mean loopy? erronis Jan 12 #18
This message was self-deleted by its author appalachiablue Jan 12 #24
National 3auld6phart Jan 12 #20
I doubt most people will be able to read older cursive Meowmee Jan 12 #21
I love the old writing. Linda ladeewolf Jan 12 #23
Thank you for posting this! Dem2theMax Jan 12 #26
Too complicated for AI? no_hypocrisy Jan 12 #27
pay per page... it'll get done. WarGamer Jan 12 #28
Whut 😮 Blue_Tires Jan 12 #29
Used to volunteer for Project Gutenberg. Igel Jan 12 #36
Confused Language Geek Jan 13 #38
Archives will not see your resume here KS Toronado Jan 13 #39
Sorry I forgot, welcome to DU! KS Toronado Jan 13 #40
Welcome to DU. Many here enjoy volunteering. When I lived in DC, I volunteered at The allegorical oracle Jan 13 #43
Welcome to DU LetMyPeopleVote Jan 13 #49
This is crowdsourcing research iemanja Jan 14 #50
No pay equals No TBF. TBF Jan 13 #41
So, You Are Saying RobinA Jan 13 #42
No, I am saying that if you force me into a box and TBF Jan 13 #44
There's A Middle Way ProfessorGAC Jan 13 #46
"so why should the rest of us? " eShirl Jan 14 #54
I'm fully in support of giving up capitalism and trying another way - TBF Jan 14 #59
Who will fact-check my transcriptions? JustABozoOnThisBus Jan 13 #47
Seems like AI would be good at this Bonx Jan 13 #48
Free human labor is much cheaper than training AI models. Intractable Jan 14 #56
It is until it isn't. And then it's better and cheaper. Bonx Jan 14 #58
I think I'll try this iemanja Jan 14 #51
I think this is a great thing to take a crack at Alice B. Jan 14 #57
Jesus, I'm a historian. A dying breed, as it were. róisín_dubh Jan 14 #55
Latest Discussions»General Discussion»National Archives looking...»Reply #35